|
|
1.
|
|
|
Survey ID # ${0}
|
|
|
|
|
مُعرف المسح الاستقصائي # ${0}
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:SURVEY_ID
|
|
|
2.
|
|
|
Is Available
|
|
|
|
|
مُتاح
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:IS_AVAILABLE
|
|
|
3.
|
|
|
New permission map created
|
|
|
|
|
خريطة صلاحية/إذن جديدة تمّ إنشاؤها
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:SUCCESS_NEW_PERM_MAP
|
|
|
4.
|
|
|
End Survey Now
|
|
|
|
|
إنهاء المسح الاستقصائي الآن
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:END_SURVEY
|
|
|
5.
|
|
|
Saved changes to ${0}
|
|
|
|
|
حفظ التغييرات إلى ${0}
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:SUCCESS_SAVE conify.js:SUCCESS_SAVING_DATA
|
|
|
6.
|
|
|
Problem fetching Physical Address for ${0}
|
|
|
|
|
مشكلة جلب العنوان المادي لـِ ${0}
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:ERROR_FETCHING_PHYSICAL
|
|
|
7.
|
|
|
Add Answer
|
|
|
|
|
إضافة إجابة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:SURVEY_ADD_ANSWER
|
|
|
8.
|
|
|
[${0}] ${1}
|
|
|
|
|
[${0}] ${1}
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:CBHO_FIELD_DISPLAY
|
|
|
9.
|
|
|
Translation
|
|
|
|
|
التَرجمة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:LABEL_TRANSLATION conify.js:TRANSLATION
|
|
|
10.
|
|
|
${0} (Clone)
|
|
|
|
|
${0} (استنساخ)
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
conify.js:ACQ_DISTRIB_FORMULA_NAME_CLONE
|
