Translations by Job Diógenes Ribeiro Borges
Job Diógenes Ribeiro Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Save
|
|
| 2010-02-05 |
Salvar
|
|
| 2. |
Delete
|
|
| 2010-02-05 |
Excluir
|
|
| 3. |
New Child
|
|
| 2010-02-05 |
Novo Filho
|
|
| 4. |
Global :: Administration
|
|
| 2010-02-05 |
Global :: Administração
|
|
| 5. |
Controls
|
|
| 2010-02-05 |
Controles
|
|
| 6. |
Configure your ILS
|
|
| 2010-02-05 |
Configure seu SIB
|
|
| 7. |
Controls
|
|
| 2010-02-05 |
Controles
|
|
| 8. |
Organization Types
|
|
| 2010-02-05 |
Tipos de Organização
|
|
| 9. |
Organizational Units
|
|
| 2010-02-05 |
Unidades Organizacionais
|
|
| 10. |
Permission Groups
|
|
| 2010-02-05 |
Grupos de Permissão
|
|
| 11. |
Permissions
|
|
| 2010-02-05 |
Permissões
|
|
| 12. |
Copy Statuses
|
|
| 2010-02-05 |
Situações Exemplares
|
|
| 14. |
Controls
|
|
| 2010-02-05 |
Controles
|
|
| 15. |
Global :: Actor :: Organization Unit Types
|
|
| 2010-02-05 |
Global :: Ator :: Tipos de Unidades de Organização
|
|
| 16. |
Organization Unit Types
|
|
| 2010-02-05 |
Tipos de Unidades de Organização
|
|
| 17. |
Type Name
|
|
| 2010-02-05 |
Nome do Tipo
|
|
| 18. |
OPAC Label
|
|
| 2010-02-05 |
Rótulo OPAC
|
|
| 19. |
Parent Type
|
|
| 2010-02-05 |
Tipo do Pai
|
|
| 20. |
Can Have Volumes and Copies
|
|
| 2010-02-05 |
Pode Ter Exemplares e Volumes
|
|
| 21. |
Can Have Users
|
|
| 2010-02-05 |
Pode Ter Usuários
|
|
| 22. |
Global :: Actor :: Organization Units
|
|
| 2010-02-05 |
Global :: Ator :: Unidades Organizacionais
|
|
| 23. |
Organizational Units
|
|
| 2010-02-05 |
Unidades Organizacionais
|
|
| 24. |
Main Settings
|
|
| 2010-02-05 |
Configurações Principais
|
|
| 25. |
Organization Unit Name
|
|
| 2010-02-05 |
Nome da Unidade Organizacional
|
|
| 26. |
Organization Unit Policy Code
|
|
| 2010-02-05 |
Código da Política da Unidade Organizacional
|
|
| 27. |
Main Email Address
|
|
| 2010-02-05 |
Principal Endereço de Email
|
|
| 28. |
Main Phone Number
|
|
| 2010-02-05 |
Nº do Telefone Principal
|
|
| 29. |
Organization Unit Type
|
|
| 2010-02-05 |
Tipo da Unidade Organizacional
|
|
| 30. |
Parent Organization Unit
|
|
| 2010-02-05 |
Unidade Organizacional Principal
|
|
| 31. |
OPAC Visible
|
|
| 2010-02-05 |
OPAC Visível
|
|
| 32. |
Hours of Operation
|
|
| 2010-02-05 |
Horas de Operação
|
|
| 33. |
Open time
|
|
| 2010-02-05 |
Hora de Abrir
|
|
| 34. |
Close time
|
|
| 2010-02-05 |
Hora de Fechar
|
|
| 35. |
Closed
|
|
| 2010-02-05 |
Fechado
|
|
| 36. |
Monday
|
|
| 2010-02-05 |
Segunda
|
|
| 37. |
Tuesday
|
|
| 2010-02-05 |
Terça
|
|
| 38. |
Wednesday
|
|
| 2010-02-05 |
Quarta
|
|
| 39. |
Thursday
|
|
| 2010-02-05 |
Quinta
|
|
| 40. |
Friday
|
|
| 2010-02-05 |
Sexta
|
|
| 41. |
Saturday
|
|
| 2010-02-05 |
Sábado
|
|
| 42. |
Sunday
|
|
| 2010-02-05 |
Domingo
|
|
| 43. |
Addresses
|
|
| 2010-02-05 |
Endereços
|
|
| 44. |
Physical Address
|
|
| 2010-02-05 |
Endereço Físico
|
|
| 45. |
Holds Address
|
|
| 2010-02-05 |
Endereço de Reservas
|
|
| 46. |
Mailing Address
|
|
| 2010-02-05 |
Endereço de Correspondência
|
|
| 47. |
ILL Address
|
|
| 2010-02-05 |
Endereço ILL
|
|
| 48. |
Type
|
|
| 2010-02-05 |
Tipo
|
|
| 49. |
Valid
|
|
| 2010-02-05 |
Válido
|
|
| 50. |
Street 1
|
|
| 2010-02-05 |
Rua 1
|
|
| 51. |
Street 2
|
|
| 2010-02-05 |
Rua 2
|
|
