Translations by Wojciech Sachwanowicz
Wojciech Sachwanowicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Save
|
|
| 2010-12-30 |
Zapisz
|
|
| 2. |
Delete
|
|
| 2010-12-30 |
Usuń
|
|
| 3. |
New Child
|
|
| 2010-12-31 |
Nowy potomek
|
|
| 2010-12-30 |
Nowa gałąź
|
|
| 4. |
Global :: Administration
|
|
| 2010-12-30 |
Globalna :: Administracja
|
|
| 5. |
Controls
|
|
| 2010-12-30 |
Kontrolki
|
|
| 6. |
Configure your ILS
|
|
| 2010-12-30 |
Konfiguruj swój system
|
|
| 7. |
Controls
|
|
| 2010-12-30 |
Kontrolki
|
|
| 8. |
Organization Types
|
|
| 2010-12-30 |
Typy organizacji
|
|
| 9. |
Organizational Units
|
|
| 2010-12-30 |
Jednostki organizacyjne
|
|
| 10. |
Permission Groups
|
|
| 2010-12-31 |
Grupy uprawnień
|
|
| 2010-12-30 |
Grupy zezwoleń
|
|
| 11. |
Permissions
|
|
| 2010-12-30 |
Uprawnienia
|
|
| 12. |
Copy Statuses
|
|
| 2010-12-30 |
Statusy pozycji
|
|
| 14. |
Controls
|
|
| 2010-12-30 |
Kontrolki
|
|
| 15. |
Global :: Actor :: Organization Unit Types
|
|
| 2010-12-30 |
Globalny :: Działacz :: Typ jednostki organizacyjnej
|
|
| 16. |
Organization Unit Types
|
|
| 2010-12-30 |
Typy jednostki organizacyjnej
|
|
| 17. |
Type Name
|
|
| 2010-12-30 |
Nazwa Typu
|
|
| 18. |
OPAC Label
|
|
| 2010-12-30 |
Etykieta OPAC
|
|
| 19. |
Parent Type
|
|
| 2010-12-30 |
Typ nadrzędny
|
|
| 20. |
Can Have Volumes and Copies
|
|
| 2010-12-30 |
Mogą być woluminy i egzemplarze
|
|
| 21. |
Can Have Users
|
|
| 2010-12-31 |
Może mieć użytkowników
|
|
| 22. |
Global :: Actor :: Organization Units
|
|
| 2010-12-31 |
Globalne :: Aktor :: Jednostka organizacyjna
|
|
| 23. |
Organizational Units
|
|
| 2010-12-31 |
Jednostki organizacyjne
|
|
| 24. |
Main Settings
|
|
| 2010-12-31 |
Ustawienia główne
|
|
| 25. |
Organization Unit Name
|
|
| 2010-12-31 |
Nazwa jednostki organizacyjnej
|
|
| 26. |
Organization Unit Policy Code
|
|
| 2010-12-31 |
Kod reguł jednostki organizacyjnej
|
|
| 27. |
Main Email Address
|
|
| 2010-12-31 |
Podstawowy adres email
|
|
| 28. |
Main Phone Number
|
|
| 2010-12-31 |
Podstawowy numer telefonu
|
|
| 29. |
Organization Unit Type
|
|
| 2010-12-31 |
Typ jednostki organizacyjnej
|
|
| 30. |
Parent Organization Unit
|
|
| 2010-12-31 |
Nadrzędna jednostka organizacyjna
|
|
| 31. |
OPAC Visible
|
|
| 2010-12-31 |
Widoczny OPAC
|
|
| 32. |
Hours of Operation
|
|
| 2010-12-31 |
Godziny działania
|
|
| 33. |
Open time
|
|
| 2010-12-31 |
Czas otwarcia
|
|
| 34. |
Close time
|
|
| 2010-12-31 |
Czas zamknięcia
|
|
| 35. |
Closed
|
|
| 2010-12-31 |
Zamknięte
|
|
| 36. |
Monday
|
|
| 2010-12-31 |
Poniedziałek
|
|
| 37. |
Tuesday
|
|
| 2010-12-31 |
Wtorek
|
|
| 38. |
Wednesday
|
|
| 2010-12-31 |
Środa
|
|
| 39. |
Thursday
|
|
| 2010-12-31 |
Czwartek
|
|
| 40. |
Friday
|
|
| 2010-12-31 |
Piątek
|
|
| 41. |
Saturday
|
|
| 2010-12-31 |
Sobota
|
|
| 42. |
Sunday
|
|
| 2010-12-31 |
Niedziela
|
|
| 43. |
Addresses
|
|
| 2010-12-31 |
Adresy
|
|
| 44. |
Physical Address
|
|
| 2010-12-31 |
Adres fizyczny
|
|
| 45. |
Holds Address
|
|
| 2010-12-31 |
Adres zatrzymań
|
|
| 46. |
Mailing Address
|
|
| 2010-12-31 |
Adres pocztowy
|
|
| 47. |
ILL Address
|
|
| 2010-12-31 |
Adres wypożyczeń międzybibliotecznych
|
|
| 48. |
Type
|
|
| 2010-12-31 |
Typ
|
|
| 49. |
Valid
|
|
| 2010-12-31 |
Ważny
|
|
