Evergreen

Translations by Provetin

Series 3.0
Template “conify.dtd”
German (de)
Translations by Provetin in “German (...

Provetin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1.	Save
	2010-02-20	Speichern
2.	Delete
	2010-02-20	Entfernen
5.	Controls
	2010-02-20	Steuerung
7.	Controls
	2010-02-20	Steuerung
11.	Permissions
	2010-02-20	Berechtigungen
14.	Controls
	2010-02-20	Steuerung
18.	OPAC Label
	2010-02-20	OPAC Kennzeichnung
24.	Main Settings
	2010-02-20	Haupteinstellungen
31.	OPAC Visible
	2010-02-23	bei OPAC sichtbar
	2010-02-20	OPAC sichtbar
35.	Closed
	2010-02-20	Geschlossen
43.	Addresses
	2010-02-20	Adressen
46.	Mailing Address
	2010-02-20	Postadresse
49.	Valid
	2010-02-20	Gültig
50.	Street 1
	2010-02-20	Straße 1
51.	Street 2
	2010-02-20	Straße 2
52.	City
	2010-02-20	Ort
53.	State
	2010-02-20	Bundesland
54.	Zip
	2010-02-20	PLZ
55.	Country
	2010-02-20	Land
62.	Add
	2010-02-20	Hinzufügen
63.	Save Changes
	2010-02-20	Änderungen speichern
64.	Delete Selected
	2010-02-20	Auswahl entfernen
70.	Description
	2010-02-20	Beschreibung
71.	Delete Selected
	2010-02-20	Auswahl entfernen
72.	Save Changes
	2010-02-20	Änderungen speichern
75.	Add
	2010-02-20	Hinzufügen
81.	New Language:
	2010-02-20	Neue Sprache:
88.	Add
	2010-02-20	Hinzufügen
89.	Save Changes
	2010-02-20	Änderungen speichern
90.	Delete Selected
	2010-02-20	Auswahl entfernen
95.	Group Name
	2010-02-20	Gruppenbezeichnung
96.	Description
	2010-02-20	Beschreibung
101.	User Group
	2010-02-20	Benutzergruppe
102.	Save
	2010-02-20	Speichern
103.	Delete
	2010-02-20	Entfernen
111.	Save Changes
	2010-02-20	Änderungen speichern
112.	Delete Selected
	2010-02-20	Auswahl entfernen