Browsing French translation

110 of 201 results
1.
!! This software has encountered an error. Please tell your friendly system administrator or software developer the following:
%1$s
%2$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!! Une erreur s’est produite dans ce logiciel. Veuillez aviser votre administrateur de système ou développeur de logiciel de ce qui suit :
%1$s
%2$s
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.exception
2.
The JSAN library object is missing.
L’objet JSAN est absent de la bibliothèque.
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.jsan.missing
3.
Please inform your help desk or developers of this error:
Veuillez aviser votre technicien de soutien ou vos développeurs de cette erreur :
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.error
4.
Ok
Ok
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.ok
5.
Clear
Effacer
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.clear
6.
Check here to confirm this message.
Cochez ici pour confirmer ce message.
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.confirm
7.
Action Cancelled
Action annulée
Translated and reviewed by lann on 2010-10-25
Located in common.cancelled
8.
Please report that this happened.
Veuillez signaler cet incident.
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.error.default
9.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
Avertissement : Pour ce qui est de %1$s, ce code à barres (%2$s) a été étiquetté.
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.barcode.status.warning
10.
Lost
Perdu
Translated by Dan Scott on 2009-11-24
Located in common.barcode.status.warning.lost
110 of 201 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre C, Cedric Puchalver, Dan Scott, George Duimovich, LEROY Jean-Christophe, Marc Plano-Lesay, Nicolas Chouali, Warren Layton, lann.