Browsing French translation

110 of 48 results
3.
Item %1$s circulation is an aged circulation and has no linked user.
(no translation yet)
Located in staff.circ.item_no_user
4.
<Aged Circulation>
(no translation yet)
Located in staff.circ.aged_circ
28.
Number of circulations not backdated: %1$s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in staff.circ.backdate.circ_ids.failed
52.
If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will auto-override this event.
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.override.will_auto
53.
Could not retrieve the name of the current status for the copy
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.error_retrieving_copy_status
54.
Barcode %1$s was either mis-scanned or is a non-cataloged item. Checkout as a pre-cataloged item?
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
65.
Cancel Transit then Checkout
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.abort_transit_then_checkout
73.
This copy was checked out by another patron on %1$s.
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.failed_to_patron_other
74.
This copy is already checked out to this patron.
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.failed_to_patron_renew
75.
This copy was already checked out to this patron today.
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.failed_to_patron_today
110 of 48 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, SarahSlean, Warren Layton.