Browsing French translation

441450 of 458 results
441.
No
Context:
staff.circ.holds.modifying_holds.no
Non
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.modifying_holds.no
442.
Number of holds not updated: %1$s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in staff.circ.hold_update.hold_ids.failed
443.
Hold %1$s was already activated.
L’article mis en réserve %1$s était déjà activé.
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.already_activated
444.
Holds %1$s were already activated.
Les articles mis en réserve %1$s étaient déjà activés.
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.already_activated.plural
445.
Hold %1$s was already suspended.
L’article mis en réserve %1$s était déjà suspendu.
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.already_suspended
446.
Holds %1$s were already suspended.
Les articles mis en réserve %1$s étaient déjà suspendus.
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.already_suspended.plural
447.
Holds not likely modified.
Il semble que les articles mis en réserve n’ont pas été modifiés.
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_modified
448.
Holds not likely activated.
Il semble que les articles mis en réserve n’ont pas été activés.
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_activated
449.
Holds not likely suspended.
Il semble que les articles mis en réserve n’ont pas été suspendus.
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_suspended
450.
Detail View
Vue détaillée
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in staff.circ.holds.alt_view.label
441450 of 458 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, Jean-Marc, SarahSlean, Warren Layton.