|
|
91.
|
|
|
Captured for Hold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.hold_caption
|
|
|
92.
|
|
|
This item is not captured for a hold, however its status is incorrectly set to "On Holds Shelf". Please check this item in to correct the status.
|
|
|
|
|
Nidettä ei ole kiinnitetty varatuksi, vaikka sen tilaksi on virheellisesti määritetty "Varaushyllyssä". Korjaa tila valitsemalla tämä.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.bad_hold_status
|
|
|
93.
|
|
|
This item is not captured for a hold.
|
|
|
|
|
Tätä nidettä ei ole kiinnitetty varatuksi.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.no_hold
|
|
|
94.
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.circ_count_by_year
|
|
|
95.
|
|
|
Legacy/Not Dated
|
|
|
|
|
Vanha / ei päivätty
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.circ_count_by_year.legacy_label
|
|
|
96.
|
|
|
%1$s
|
| Context: |
|
staff.circ.copy_details.duration_rule_format
|
|
|
# From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
|
|
|
|
|
%1$s
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.duration_rule_format
|
|
|
97.
|
|
|
%3$s/%4$s/%5$s - %6$s renewals
|
|
|
# From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
|
|
|
|
|
%3$s/%4$s/%5$s - %6$s uusintaa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.duration_rule_tooltip_format
|
|
|
98.
|
|
|
%1$s
|
| Context: |
|
staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_format
|
|
|
# From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
|
|
|
|
|
%1$s
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_format
|
|
|
99.
|
|
|
%3$s/%4$s/%5$s - %6$s
|
|
|
# From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
|
|
|
|
|
%3$s/%4$s/%5$s - %6$s
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_tooltip_format
|
|
|
100.
|
|
|
%1$s
|
| Context: |
|
staff.circ.copy_details.max_fine_rule_format
|
|
|
# From Config::rules::max_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Amount, 4 - Is Percent
|
|
|
|
|
%1$s
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.max_fine_rule_format
|
