|
|
396.
|
|
|
'Change the status for these items to Missing? Barcodes: %1$s
|
|
|
|
|
Changer l’état de ces articles par « Manquant »? Codes à barres : %1$s
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_message
|
|
|
397.
|
|
|
Mark Missing
|
|
|
|
|
Désigner comme « manquant »
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_title
|
|
|
398.
|
|
|
OK
|
| Context: |
|
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_ok_label
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_ok_label
|
|
|
399.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_cancel_label
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_cancel_label
|
|
|
400.
|
|
|
Check here to confirm this action
|
| Context: |
|
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_confirm_action
|
|
|
|
|
Cochez ici pour confirmer cette action.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.ms_confirm_action
|
|
|
401.
|
|
|
Error marking item %1$s missing.
|
|
|
|
|
Erreur de désignation de l’article %1$s comme « manquant ».
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.marking_error
|
|
|
402.
|
|
|
Item marked Missing
|
|
|
|
|
Article désigné comme « manquant »
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.one_item_missing
|
|
|
403.
|
|
|
%1$s items marked Missing.
|
|
|
|
|
Les articles %1$s ont été désignés comme manquants.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing.multiple_item_missing
|
|
|
404.
|
|
|
Mark these items as missing pieces? Barcodes: %1$s
|
|
|
|
|
Indiquer ces articles comme pièces manquantes? Codes à barres : %1$s
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_message
|
|
|
405.
|
|
|
Mark Missing Pieces
|
|
|
|
|
Indiquer les pièces manquantes
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_title
|
