Browsing Italian translation

110 of 30 results
1.
Capture
Cattura
Translated and reviewed by Federico Mameli on 2012-06-07
Located in capture.js:AUTO_ATTR_VALUE_capture
2.
Slip date
Data di restituzione
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-06-18
Located in capture.js:SLIP_DATE
3.
Didn't capture anything.
Non ha catturato nulla
Translated and reviewed by Federico Mameli on 2012-06-07
Located in capture.js:CAPTURED_NOTHING
4.
Author
Autore
Translated and reviewed by Federico Mameli on 2012-06-07
Located in capture.js:AUTHOR
5.
Reservation time:
Data della prenotazione:
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-06-18
Located in capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
6.
Capture Information
Cattura informazioni
Translated and reviewed by Federico Mameli on 2012-06-07
Located in capture.js:CAPTURE_INFO
7.
The following information is available about the failed capture:
Sono diponibili le seguenti informazioni a proposito della fallita cattura:
Translated and reviewed by Federico Mameli on 2012-06-07
Located in capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
8.
at
a
Translated and reviewed by Federico Mameli on 2012-06-07
Located in capture.js:AT
9.
Reserved for patron
Riservato al donatore
Translated by Leonardo Corato on 2012-06-18
Reviewed by Wonderfulheart on 2012-07-10
Located in capture.js:RESERVED
10.
This item is now in transit!
Questo oggetto è al momento in transito.
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-06-18
Located in capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
110 of 30 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Mameli, Leonardo Corato.