Browsing French translation

110 of 30 results
1.
Capture
Saisie
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:AUTO_ATTR_VALUE_capture
2.
Slip date
Glissement de date
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:SLIP_DATE
3.
Didn't capture anything.
N'a pas pu capturer quoique ce soit.
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:CAPTURED_NOTHING
4.
Author
Auteur
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-10-26
Located in capture.js:AUTHOR
5.
Reservation time:
Temp de réservation:
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
6.
Capture Information
Information de Capture
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:CAPTURE_INFO
7.
The following information is available about the failed capture:
L'information suivante est accessible au sujet de la capture échouée:
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
8.
at
à
Translated and reviewed by George Duimovich on 2011-11-08
Located in capture.js:AT
9.
Reserved for patron
Réservé pour client
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:RESERVED
10.
This item is now in transit!
Cet article est actuellement en transport!
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2012-03-11
Located in capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
110 of 30 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, LEROY Jean-Christophe.