Translations by Nicola Pedron
Nicola Pedron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Not yet configured for the specified server.
|
|
| 2012-03-12 |
Non ancora configurato per il server specificato.
|
|
| 2. |
Testing hostname...
|
|
| 2012-03-12 |
Test hostname...
|
|
| 3. |
Please enter a server hostname.
|
|
| 2012-03-12 |
Inserisci un server hostname.
|
|
| 4. |
There was an error testing this hostname.
|
|
| 2012-03-12 |
Si è verificato un errore nel testare questo hostname.
|
|
| 5. |
%1$s : %2$s
|
|
| 2012-03-12 |
%1$s : %2$s
|
|
| 6. |
Testing version...
|
|
| 2012-03-12 |
Test versione...
|
|
| 7. |
There was an error checking version support.
|
|
| 2012-03-12 |
Si è verificato un errore nel verificare la versione del supporto.
|
|
| 9. |
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
| 2012-03-12 |
accesso con %1$s e %2$s su %3$s
|
|
| 10. |
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
| 2012-03-12 |
Sei sicuro di voler uscire dal programma completamente?
|
|
| 11. |
%1$s is not registered with this server.
|
|
| 2012-03-12 |
%1$s non è registrato con questo server.
|
|
| 12. |
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
| 2012-03-12 |
Accesso fallito. Controlla il tuo Server Hostname, Username, Password, e se è attivo il tasto CAPS LOCK.
|
|
