Browsing French translation

110 of 14 results
1.
Not yet configured for the specified server.
Pas encore configuré pour le serveur spécifié.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.not_configured
2.
Testing hostname...
Tester le nom d’hôte...
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.testing_hostname
3.
Please enter a server hostname.
Veuillez entrer un nom d’hôte de serveur.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.prompt_hostname
4.
There was an error testing this hostname.
Une erreur est survenue au cours de la mise à l’essai de ce nom d’hôte.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.error_hostname
5.
%1$s : %2$s
%1$s : %2$s
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.status
6.
Testing version...
Mise à l’essai de la version...
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.testing_version
7.
There was an error checking version support.
Une erreur est survenue au cours de la vérification du soutien de la version.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.error_version
8.
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
Ce serveur ne prend pas en charge votre version du client du personnel. Veuillez consulter votre administrateur de système.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.version_mismatch
9.
login with %1$s and %2$s at %3$s
# login with <username> and <password> at <server>
Ouvrir une session à l’aide de %1$s et %2$s à %3$s
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.error_login
10.
Are you sure you would like to exit the program completely?
Désirez-vous vraiment quitter le programme?
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in staff.auth.controller.confirm_close
110 of 14 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Warren Layton.