|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
connectat com %1$s i %2$s a %3$s
|
|
Translated and reviewed by
JOSEPC
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Confirmeu que voleu sortir totalment del programa?
|
|
Translated and reviewed by
JOSEPC
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s no està registrat en aquest servidor
|
|
Translated and reviewed by
JOSEPC
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
La connexió ha fallat. Verifiqueu els vostres noms de servidor i d'usuari, la vostra contrasenya i la tecla de bloqueig de majúscules.
|
|
Translated and reviewed by
JOSEPC
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
|
|
13.
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init returned false
|
|
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init ha respost fals
|
|
Translated and reviewed by
JOSEPC
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.init_false
|
|
|
14.
|
|
|
Evergreen Staff Client - %1$s
|
|
|
|
|
Programari de client Evergreen - %1$s
|
|
Translated and reviewed by
JOSEPC
|
|
|
|
Located in
staff.auth.titlebar.label
|
