|
|
1.
|
|
|
Not yet configured for the specified server.
|
|
|
|
|
لم يتم الضبط بعد على الخادم المحدد.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.not_configured
|
|
|
2.
|
|
|
Testing hostname...
|
|
|
|
|
اختبار اسم المضيف...
|
|
Translated and reviewed by
Hassan Radi
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_hostname
|
|
|
3.
|
|
|
Please enter a server hostname.
|
|
|
|
|
لطفاً ينبغي ادخال اسم مضيف الخادم.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.prompt_hostname
|
|
|
4.
|
|
|
There was an error testing this hostname.
|
|
|
|
|
لقد حدث خطأ ما أثناء اختبار اسم المضيف هذا.
|
|
Translated and reviewed by
Hassan Radi
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_hostname
|
|
|
5.
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Hassan Radi
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.status
|
|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
اختبار الإصدار...
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
لقد حدث خطأ ما أثناء اختبار دعم الإصدار.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
هذا الخادم لا يدعم نسختك الحالية من البرنامج. لطفاً ينبغي الاتصال بمسؤول النظام.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
تسجيل الدخول بـ %1$s و %2$s فى %3$s
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
هل تُؤكد تسجيل الخروج؟
|
|
Translated and reviewed by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
