Translations by raymond

raymond has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
17.
Global Font set to 5pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 5pt eingestellt
18.
Global Font set to 6pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 6pt eingestellt
19.
Global Font set to 7pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 7pt eingestellt
20.
Global Font set to 8pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 8pt eingestellt
21.
Global Font set to 9pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 9pt eingestellt
22.
Global Font set to 10pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 10pt eingestellt
23.
Global Font set to 11pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 11pt eingestellt
24.
Global Font set to 12pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 12pt eingestellt
25.
Global Font set to 13pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 13pt eingestellt
26.
Global Font set to 14pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 14pt eingestellt
27.
Global Font set to 15pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 15pt eingestellt
28.
Global Font set to 16pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 16pt eingestellt
29.
Global Font set to 17pt
2011-12-11
Globale Schriftart auf 17pt eingestellt
39.
Invalid Date (%1$s), setting to Today
2011-12-10
Ungültiges Datum (%1$s), stelle auf heute ein
40.
Invalid Date (%1$s,%2$s), setting to Today
2011-12-10
Ungültiges Datum (%1$s,%2$s), stelle auf heute ein
48.
Organization
2011-12-10
Organisation
61.
Workstation
2011-12-10
Workstation
62.
Workstation
2011-12-10
Workstation
64.
Type
2011-12-10
Typ
67.
Event Description
2011-12-10
Ereignisbeschreibung
70.
Due Date
2011-12-10
Fälligkeitsdatum
83.
Taking too long to find a unique filename.
2011-12-10
Dauert zu lange, um einen eindeutigen Dateinamen zu finden.
86.
Ok
2011-12-10
Ok
106.
Completed
2011-12-10
Abgeschlossen