|
|
18.
|
|
|
Record Details
|
|
|
|
|
Detalhes de Registro
|
|
Translated and reviewed by
Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
|
|
|
|
Located in
acq.js:XUL_RECORD_DETAIL_PAGE
|
|
|
19.
|
|
|
There is already an invoice in the system with the given combination of 'Vendor Invoice ID' and 'Provider,' which is not allowed.
|
|
|
|
|
Já existe uma nota fiscal no sistema com a combinação fornecida de 'ID Fatura Fornecedor' e 'Fornecedor', o que não é permitido.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:INVOICE_IDENT_COLLIDE
|
|
|
20.
|
|
|
View PO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:DUPE_PO_NAME_LINK
|
|
|
21.
|
|
|
Lineitems Processed: ${0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:ACTIVATE_LI_PROCESSED
|
|
|
22.
|
|
|
Debits Encumbered: ${0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:ACTIVATE_DEBITS_ACCRUED_PROCESSED
|
|
|
23.
|
|
|
The selected vendor does not necessarily require prepayment, according 
to records. Require prepayment on this PO anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De acordo com os registros o fornecedor selecionado não necessariamente requer pré-pagamento. Requerer pré-pagamento neste OP?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:VENDOR_SAYS_PREPAY_NOT_NEEDED
|
|
|
24.
|
|
|
Remove this $${0} '${1}' charge from the invoice?
|
|
|
|
|
Remover este custo $${0} '${1}' da fatura?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:INVOICE_CONFIRM_ITEM_DELETE
|
|
|
25.
|
|
|
Yes; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its warning level.
|
|
|
|
|
Sim; o fundo ${0} (${1}) ficaria comprometido além do nível de alerta.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_WARNING_NO_BLOCK_ACTIVATION
|
|
|
26.
|
|
|
Bib Records Merged/Imported: ${0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:ACTIVATE_BIBS_PROCESSED
|
|
|
27.
|
|
|
This will rollback receipt of selected line items from this purchase order.
Continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:ROLLBACK_LI_RECEIVE_CONFIRM
|
