Browsing Occitan (post 1500) translation

110 of 30 results
1.
No such returnable resource.
Pas cap de ressorsa tornabla d'aqueste mena.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
2.
Error communicating with server (attempting pickup):
Error de comunicacion amb lo servidor (temptativa de presa de liurason) :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
3.
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:ADDRESS
4.
Patron has these reservations ready for pickup:
Aquestas reservacions del client son prèstas per èsser presas en liurason :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ready_bresv
5.
Pick up
Prene en liurason
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_pickup
6.
Error communicating with server (attempting return):
Error de comunicacion amb lo servidor (temptativa de restitucion) :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
7.
Patron has not returned any resources today.
Lo client a pas restituit cap de ressorsas uèi :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_no_in_bresv
8.
Please enter a patron barcode.
Entratz lo còde de barras d’un client
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
9.
Return
Retorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_return
10.
Patron has no more reservations out at this time.
Lo client a pas mai de reservacions sortidas pel moment.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_no_out_bresv
110 of 30 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).