Translations by rickandpick
rickandpick has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The last copy attached to a title is being removed or deleted
|
|
| 2011-01-19 |
La última copia adjunta a un título se está borrando o quitando del sistema.
|
|
| 3. |
The requested money_user_circulation_summary was not found
|
|
| 2011-01-19 |
La copia requerida de money_user_circulation no ha sido encontrada
|
|
| 5. |
This item is too new to have a hold placed on it
|
|
| 2011-01-19 |
El objeto is demasiado nuevo para ponerlo en espera
|
|
| 6. |
The selected primary identification type and value are in use by another patron
|
|
| 2011-01-19 |
El tipo y el valor de identificación primaria seleccionados están siendo usados por otro patrón.
|
|
| 8. |
The patron is barred
|
|
| 2011-01-19 |
No se tiene acceso al patrón.
|
|
| 49. |
Copy is not available
|
|
| 2011-01-19 |
La copia no está disponible
|
|
