Browsing Armenian translation

• Download translation
• Translation details

40 → 49 of 3058 results First • Previous • Next • Last
	40.	English:		Patron had an invalid evening phone number
Current Armenian:				Ընթերցողը ունի սխալ երեկոյան հեռախոսահամար
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:73
	41.	English:		Nahuatl
Current Armenian:				Nahuatl
				Translated by TZ on 2009-11-24
Translator note:				id::clm.value__nah id::nah
				Located in 950.data.seed-values.sql:7568
	42.	English:		Historical Hold Retention Start Date
Current Armenian:				Պահման պատմության տարիքի սկզբնավորման ամսաթիվ
				Translated and reviewed by TZ on 2010-10-19
				Located in 950.data.seed-values.sql:12832 950.data.seed-values.sql:12833
	43.	English:		Prevent negative balances (refunds) on bills for overdue materials. Set to "true" to prohibit negative balances at all times or, when used in conjunction with an interval setting, to prohibit negative balances after a set period of time.
Current Armenian:				Կանխարգելիր բացասական հաշվեկշիռը (հատուցելը) ժամկետանց նյութերի հաշիվների համար։ Կարգաբերի որպես "ճիշտ" , որպեսզի մշտապես արգելես բացասական հաշվեկշիռը, կամ, երբ օգտագործված է միջակայքի կարգաբերման հետ, արգելելու բացասական հաշվեկշիռը ժամանակի տիրույթի կարգաբերումից հետո։
				Translated and reviewed by TZ on 2017-07-30
				Located in 950.data.seed-values.sql:5789
	44.	English:		Bookmobile
Current Armenian:				Ավտոգրադարան
				Translated by TZ on 2009-11-24
Translator note:				id::aout.name__5 id::5
				Located in 950.data.seed-values.sql:664
	45.	English:		Kawi
Current Armenian:				Kawi
				Translated by TZ on 2009-11-24
Translator note:				id::clm.value__kaw id::kaw
				Located in 950.data.seed-values.sql:7486
	46.	English:		Eckert
Current Armenian:				Էսկերտ
				Translated and reviewed by TZ on 2017-07-30
				Located in 950.data.seed-values.sql:8676
	47.	English:		Suggest claims_never_checked_out_count field on patron registration
Current Armenian:				Առաջարկի claims_never_checked_out_count դաշտը ընթերցողի գրանցման ժամանակ
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:5062
	48.	English:		Hard boundary
Current Armenian:				Կոշտ սահման
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:3636
	49.	English:		Poland
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Armenian:				Լեհաստան
				Translated and reviewed by TZ on 2017-07-30
				Located in 950.data.seed-values.sql:8953

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian, TZ.