|
|
28.
|
|
|
Error with get_contentWindow(%1$s): %2$s
|
|
|
|
|
Erreur dans la méthode get_contentWindow(%1$s) : %2$s
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
openils.global_util.content_window.error
|
|
|
29.
|
|
|
Error adjusting the font size: %1$s
|
|
|
|
|
Erreur de modification de la taille de la police : %1$s
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
openils.global_util.font_size.error
|
|
|
30.
|
|
|
[ %1$s %2$s @ %3$s ]
|
|
|
# Appended to notes with certain settings enabled. First position is staff initials, and second position is a date for when the initials were added.
|
|
|
|
|
[ %1$s %2$s @ %3$s ]
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
staff.initials.format
|
|
|
31.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.checkout_column_label_service
|
|
|
32.
|
|
|
Barcode
|
| Context: |
|
staff.acp_label_barcode
|
|
|
|
|
Code à barres
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.acp_label_barcode
|
|
|
33.
|
|
|
Call Number
|
|
|
|
|
Cote
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.acp_label_call_number
|
|
|
34.
|
|
|
Circulate As Type
|
|
|
|
|
Prêter en tant que type
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.acp_label_circ_as_type
|
|
|
35.
|
|
|
Circulation Library
|
|
|
|
|
Bibliothèque de prêt
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.acp_label_circ_lib
|
|
|
36.
|
|
|
Circulation Modifier
|
|
|
|
|
Modificateur de prêt
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.acp_label_circ_modifier
|
|
|
37.
|
|
|
%1$s : %2$s : %3$s
|
|
|
# %1$s = circ modifier code, %2$s = circ modifier name, %3$s = circ modifier description
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s : %3$s
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
staff.circ_modifier.display
|
