|
|
31.
|
|
|
You have <b>${0}</b> item(s) ready for pickup.
|
|
|
|
|
Você tem <b>${0}</b> itens disponíveis para retirar.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLDS_READY_FOR_PICKUP
|
|
|
32.
|
|
|
Circulation rules reject this item as non-circulatable
|
|
|
|
|
Regras de circulação rejeitaram este item como não circulável
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_config_circ_matrix_test_circulate
|
|
|
33.
|
|
|
Item ${0} is already checked out to another user
|
|
|
|
|
O item ${0} já está emprestado a outro usuário
|
|
Translated and reviewed by
Augusto Matos
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:OPEN_CIRCULATION_EXISTS
|
|
|
34.
|
|
|
This workstation has already been registered. Would you like to use it for this self-check station?
|
|
|
|
|
Esta estação de trabalho já foi registrada. Gostaria de usá-la como estação de auto empréstimo?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:WORKSTATION_EXISTS
|
|
|
35.
|
|
|
An unhandled exception occurred with error code ${0}
|
|
|
|
|
Uma exceção não tratada ocorreu com código de erro ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Aline D'Oleron
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:UNKNOWN_ERROR
|
|
|
36.
|
|
|
Items from this shelving location do not circulate
|
|
|
|
|
Itens desta localização nas prateleiras não circulam
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_asset_copy_location_circulate
|
|
|
37.
|
|
|
Total items this session: <b>${0}</b>.
|
|
|
|
|
Total de itens desta sessão: <b>${0}</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Aline D'Oleron
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_SESSION
|
|
|
38.
|
|
|
The item is too new to transit this far
|
|
|
|
|
O item é muito novo para transitar nesta distância
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_config_rule_age_hold_protect_prox
|
|
|
39.
|
|
|
Selected total: $${0}
|
|
|
|
|
Total selecionado: $${0}
|
|
Translated and reviewed by
Aline D'Oleron
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_FINES_SELECTED
|
