|
|
1.
|
|
|
The patron has reached the maximum number of holds
|
|
|
|
|
El usuario ha superado el numero máximo de solicitudes.
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_config_hold_matrix_test_max_holds
|
|
|
2.
|
|
|
Checkout of item ${0} succeeded
|
|
|
|
|
Pago del item ${0} realizado
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:CHECKOUT_SUCCESS
|
|
|
3.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
El sistema no ha encontrado items que coincidan con esta solicitud requerida.
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_ultimate_items
|
|
|
4.
|
|
|
Total items on account: <b>${0}</b>.
|
|
|
|
|
Total items en la cuenta: <b>${0}</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_ACCOUNT
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome, ${0}
|
|
|
|
|
Bienvenido, ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:WELCOME_BANNER
|
|
|
6.
|
|
|
Hold rules reject this item as unholdable
|
|
|
|
|
Las reglas de solicitud rechazaron este item como no-solicitable.
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_config_hold_matrix_test_holdable
|
|
|
7.
|
|
|
Total fines on account: <b>$${0}</b>.
|
|
|
|
|
Total de multas en la cuenta : <b>$${0}</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_FINES_ACCOUNT
|
|
|
8.
|
|
|
The item cannot circulate at this time
|
|
|
|
|
El item no puede circular en este momento.
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_asset_copy_status
|
|
|
9.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
El sistema no pudo encontrar este usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_user
|
|
|
10.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
El item no puede transitar hasta aqui.
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_transit_range
|
