|
|
7.
|
|
|
invalid start date - YYYY-MM-DD
|
|
|
|
|
սկսման սխալ ամսաթիվ - ՏՏՏՏ-ԱԱ-ՕՕ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:REPORT_EDITOR_INVALID_DATE_ALERT
|
|
|
8.
|
|
|
Name : ${0} 
Description: ${1}
Save Template? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Անուն : ${0}
Նկարագրություն: ${1}
Հիշե՞լ ձևաօրինակը |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:RPT_BUILDER_CONFIRM_SAVE reports.js:TEMPLATE_CONF_CONFIRM_SAVE
|
|
|
9.
|
|
|
Greater than or equal to
|
|
|
|
|
Մեծ է քան կա հավասար է
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:FILTERS_LABEL_GT_EQUAL reports.js:OPERATORS_GT_EQUAL
|
|
|
10.
|
|
|
Change the column header to: ${0}
|
|
|
|
|
Փոխել սյունակ առաջատարը սրան ${0}
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:TEMPLATE_CONF_PROMPT_CHANGE
|
|
|
11.
|
|
|
Parent
|
|
|
|
|
Ծնող
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:LINK_NULLABLE_RIGHT
|
|
|
12.
|
|
|
Field value is between (comma separated):
|
|
|
|
|
Դաշտի արժեքը ընկած է տիրույթում (ստորակետով բաժանված):
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:TEMPLATE_CONF_BETWEEN
|
|
|
13.
|
|
|
Day Name
|
|
|
|
|
Օրվա անվանում
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:TFORMS_LABEL_DAY_NAME reports.js:TRANSFORMS_DAY_NAME
|
|
|
14.
|
|
|
You have started building a template!
Selecting a new starting source will destroy the current template and start over. Is this OK? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Դու սկսել ես ձևաօրինակի կառուցումը։
Սկզբնավորման նոր աղբյուրի ընտրությունը կոչնչացնի ընթացիկ ձևանմուշը և կսկի նորից։ Սա հարմա՞ր է։ |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:SOURCE_SETUP_CONFIRM_EXIT
|
|
|
15.
|
|
|
Year(s)
|
|
|
|
|
Տարի(ներ)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:WIDGET_YEARS
|
|
|
16.
|
|
|
Please select an item from the list
|
|
|
|
|
Ցուցակից ընտրիր նյութը
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reports.js:FOLDER_WINDOW_SELECT_ITEM
|
