|
|
1.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same address
|
|
|
|
|
Encontrados ${0} patron(es) con la misma dirección
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_ADDR
|
|
|
2.
|
|
|
Form is invalid. Please edit and try again.
|
|
|
|
|
El formulario es inválido. Por favor, edítelo e inténtelo de nuevo.
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:INVALID_FORM
|
|
|
3.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same identification
|
|
|
|
|
Encontrados ${0} patron(es) con la misma identificación
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_IDENT
|
|
|
4.
|
|
|
Delete address ${0}?
|
|
|
|
|
Eliminar dirección ${0}?
|
|
Translated and reviewed by
Pau Amich Vidal
|
|
|
|
Located in
register.js:DELETE_ADDRESS
|
|
|
5.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same email address
|
|
|
|
|
Encontrados ${0} patron(es) con la misma dirección de correo electrónico
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_EMAIL
|
|
|
6.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same name
|
|
|
|
|
Encontrados ${0} patron(es) con el mismo nombre
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_NAME
|
|
|
7.
|
|
|
An address is required during registration.
|
|
|
|
|
Se requiere una dirección durante el registro.
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:NEED_ADDRESS
|
|
|
8.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same phone number
|
|
|
|
|
Encontrados ${0} patron(es) con el mismo número de teléfono
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_PHONE
|
|
|
9.
|
|
|
<div>Replaces address <b>${0}</b><br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}</div>
|
|
|
|
|
<div>Sustituye la dirección <b>${0}</b><br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}</div>
|
|
Translated by
José Carlos García
|
|
Reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACED_ADDRESS
|
|
|
10.
|
|
|
MAILING
|
|
|
|
|
Dirección
|
|
Translated and reviewed by
sanzoperez
|
|
|
|
Located in
register.js:DEFAULT_ADDRESS_TYPE
|
