|
|
1.
|
|
|
!! This software has encountered an error. Please tell your friendly system administrator or software developer the following: 
%1$s
%2$s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
!! Bu yazılım bir hata ile karşılaştı. Lütfen sistem yöneticinize aşağıdakileri bildirin:
%1$s
%2$s
|
|
Translated and reviewed by
Can Bülbül
|
|
|
|
Located in
common.exception
|
|
|
2.
|
|
|
The JSAN library object is missing.
|
|
|
|
|
JSAN kütüphanesi nesnesi eksik.
|
|
Translated and reviewed by
Can Bülbül
|
|
|
|
Located in
common.jsan.missing
|
|
|
3.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Tamam
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
common.ok
|
|
|
4.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Temizle
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
common.clear
|
|
|
5.
|
|
|
Check here to confirm this message.
|
|
|
|
|
Mesajı onaylamak için burayı işaretleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Kudret EMRE
|
|
|
|
Located in
common.confirm
|
|
|
6.
|
|
|
Please report that this happened.
|
|
|
|
|
Lütfen bu olayın olduğunu rapor edin.
|
|
Translated and reviewed by
Kudret EMRE
|
|
|
|
Located in
common.error.default
|
|
|
7.
|
|
|
Copy Message
|
|
|
|
|
Mesajı kopyala
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
common.error.copy_msg
|
|
|
8.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning
|
|
|
9.
|
|
|
Lost
|
|
|
|
|
Kayıp
|
|
Translated and reviewed by
Can Bülbül
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.lost
|
|
|
10.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
Süresi doldu
|
|
Translated and reviewed by
Can Bülbül
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.expired
|
