|
|
5.
|
|
|
Check here to confirm this message.
|
|
|
|
|
Отметите здесь, чтобы подтвердить это сообщение
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.confirm
|
|
|
6.
|
|
|
Please report that this happened.
|
|
|
|
|
Пожалуйста сообщите что это случилось
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.error.default
|
|
|
7.
|
|
|
Copy Message
|
|
|
|
|
Скопировать сообщение
|
|
Translated and reviewed by
Victor Polevoy
|
|
|
|
Located in
common.error.copy_msg
|
|
|
8.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning
|
|
|
9.
|
|
|
Lost
|
|
|
|
|
Потерянный
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.lost
|
|
|
10.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
Утративший силу
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.expired
|
|
|
11.
|
|
|
Barred
|
|
|
|
|
Запрещённый
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.barred
|
|
|
12.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
Блокированный
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.blocked
|
|
|
13.
|
|
|
with an unknown code: %1$s
|
|
|
|
|
с неизвестным кодом: %1$s
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.unknown
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid Date
|
|
|
|
|
Неправильная дата
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
common.date.invalid
|
