|
11.
|
|
|
title/ti
|
|
|
|
Títol/ti
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:28(td)
|
|
12.
|
|
|
search title
|
|
|
|
Títol de recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:28(td)
|
|
13.
|
|
|
subject/su
|
|
|
|
Subjècte/su
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:29(td)
|
|
14.
|
|
|
search subject
|
|
|
|
Subjècte de recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:29(td)
|
|
15.
|
|
|
series/se
|
|
|
|
Colleccion/se
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:30(td)
|
|
16.
|
|
|
search series
|
|
|
|
Colleccion de recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:30(td)
|
|
17.
|
|
|
lang
|
|
|
|
Lenga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:31(td)
|
|
18.
|
|
|
limit by language (specifiy multiple langs with lang:l1 lang:l2 ...)
|
|
|
|
Limit per lenga (precisar las lengas multiplas amb l’ajuda de lang :l1, lang :l2, etc.)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:18
|
|
19.
|
|
|
site
|
|
|
|
site
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:32(td)
|
|
20.
|
|
|
search at specified org unit, corresponds to actor.org_unit.shortname
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:32(td)
|