Evergreen

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Today + 21 days

Current Russian:

(no translation yet)

Located in common.date_helper.21_days

12.

English:

Today + 28 days

Current Russian:

(no translation yet)

Located in common.date_helper.28_days

13.

English:

Today + 30 days

Current Russian:

сегодня + 30 денй

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.date_helper.30_days

14.

English:

Enter the item due date:

Current Russian:

Введите соответствующую дату единицы

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.due_date.description

15.

English:

&Enter

Context:

common.enter.label common.enter.accesskey

Current Russian:

&Ввод

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.enter.label common.enter.accesskey

16.

English:

Enter the item barcode:

Current Russian:

Ввод штрих-кода

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.enter_barcode.description

17.

English:

Title

Context:

common.title

Current Russian:

Заглавие

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.title

18.

English:

Author

Context:

common.author

Current Russian:

Автор

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.author

19.

English:

Subject

Context:

common.subject

Current Russian:

Тематика

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.subject

20.

English:

Series

Current Russian:

Серия

Translated by Ruzanna on 2009-11-24

Located in common.series

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Alexey Reztsov, Black Raven, Dan Scott, Nkolay Parukhin, Ruzanna, TZ, Даниил Рыжков.