|
|
2522.
|
|
|
Required survey is unanswered
|
|
|
|
|
La encuesta requerida está sin contestar
|
|
Translated and reviewed by
Billy Robshaw
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.bad_survey.label
|
|
|
2523.
|
|
|
This will remove this address from the user. Are you sure you wish to continue?
|
|
|
|
|
Esto suprimirá la direccion del usuario. ¿Está seguro de que desea continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Billy Robshaw
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.delete_addr_warn.label
|
|
|
2524.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
staff.patron.ue.yes.label
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.yes.label
|
|
|
2525.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
staff.patron.ue.no.label
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.no.label
|
|
|
2526.
|
|
|
Patron Summary
|
|
|
|
|
Resumen Patrón
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.summary_window.label
|
|
|
2527.
|
|
|
User update succeeded
|
|
|
|
|
Actualización Valoración tuvo éxito
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.success.label
|
|
|
2528.
|
|
|
A user already exists with the primary identification provided. Do you wish to view the duplicate record now?
|
|
|
|
|
Ya existe un usuario con la identificación primaria proporcionada. ¿Quiere ver el registro duplicado ahora?
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.dup_ident1.label
|
|
|
2529.
|
|
|
The selected username is in use by another user. Please choose a different username.
|
|
|
|
|
El nombre de usuario seleccionado ya está siendo usado por otro usuario. Por favor escoja uno diferente.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.dup_username.label
|
|
|
2530.
|
|
|
The selected barcode is in use by another user. Please choose a different barcode.
|
|
|
|
|
El código de barras seleccionado está siendo usado por otro usuario. Por favor escoja otro código de barras.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.dup_barcode.label
|
|
|
2531.
|
|
|
Are you sure you wish to cancel this editing session? Canceling will destroy any unsaved changes you have made thus far to the user.
|
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea cancelar esta sesión de edición? Cancelación destruirá los cambios no guardados que ha hecho hasta ahora para el usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.cancel_confirm.label
|
