|
|
27.
|
|
|
(This will be included in the From address of all emails sent by Eventum)
|
|
|
|
|
(Буде додано в поле Від: адреси всіх електронних листів, що будуть відправлені системою Eventum)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:406
|
|
|
28.
|
|
|
(This will be included in the From address of all notes sent by Eventum)
|
|
|
|
|
(Буде додано в поле Від: адреси всіх приміток, що будуть відправлені системою Eventum)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:506
|
|
|
29.
|
|
|
(Tip: port defaults are 110 for POP3 servers and 143 for IMAP ones)
|
|
|
|
|
(зазвичай порт 110 для РОР3 серверів, і порт 143 для ІМАР)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:160
|
|
|
30.
|
|
|
(archived)
|
|
|
|
|
(заархівовано)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.template_helper.php:221
|
|
|
31.
|
|
|
(default %1)
|
|
|
|
|
(за умовчанням %1)
|
|
Translated and reviewed by
Raa
|
|
|
|
Located in
templates/manage/monitor.tpl.html:74
|
|
|
32.
|
|
|
(default folder is INBOX)
|
|
|
|
|
(INBOX - папка по замовчуванню)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:169
|
|
|
33.
|
|
|
(e.g. %1)
|
|
|
|
|
(наприклад %1)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:451 templates/manage/general.tpl.html:461
templates/manage/general.tpl.html:551 templates/manage/general.tpl.html:561
templates/manage/general.tpl.html:604 templates/manage/general.tpl.html:614
|
|
|
34.
|
|
|
(in hours please)
|
|
|
|
|
(будьласка в годинах)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
templates/manage/reminder_conditions.tpl.html:153
|
|
|
35.
|
|
|
(literally)
|
|
|
|
|
(буквально)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid
|
|
|
|
Located in
templates/setup.tpl.html:182
|
|
|
36.
|
|
|
(requires %1 installed in your server)
|
|
|
|
|
Необхідно, щоб на сервері було встановлено %1
|
|
Translated by
mamay
|
|
Reviewed by
Raa
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:674
|
