Browsing Swedish translation

105114 of 2003 results
105.
All Issues
Alla ärenden
Translated and reviewed by Fredrik Kilegran
Located in templates/manage/reminders.tpl.html:235 templates/manage/reminders.tpl.html:353
106.
All Text (emails, notes, etc)
All Text (e-post, noteringar, etc)
Translated and reviewed by Fredrik Kilegran
Located in templates/adv_search.tpl.html:57 templates/quick_filter_form.tpl.html:76
107.
Allowed to view all issues on the projects associated to this user; Allowed to create new issues and to send emails on existing issues.
Tillåts se alla ärenden inom projekt associerade med användaren; Tillåts skapa nya ärenden och skicka e-postmeddelanden på befintliga ärenden.
Translated and reviewed by N Ankar
Located in templates/help/permission_levels.tpl.html:8
108.
Allowed to view all issues on the projects associated to this user; Allowed to create new issues, update existing issues, and to send emails and notes to existing issues.
Kan se alla ärenden i de projekt som kopplats till användaren; Kan skapa nya ärenden, uppdatera befintliga ärenden och skicka e-post och anteckningar till befintliga ärenden
Translated and reviewed by N Ankar
Located in templates/help/permission_levels.tpl.html:12
109.
Allowed to view all issues on the projects associated to this user; Allowed to create new issues, update existing issues, and to send emails and notes to existing issues. Also, this type of user is also allowed on the special administration section of Eventum to tweak most project-level features and options.
Kan se alla ärenden i de projekt som kopplats till användaren; Kan skapa nya ärenden, uppdatera befintliga ärenden och skicka e-post och anteckningar till befintliga ärenden. Denna typ av användare får även tillgång till administration av inställningar på projektnivå.
Translated and reviewed by N Ankar
Located in templates/help/permission_levels.tpl.html:16
110.
Allowed to view all issues on the projects associated to this user; cannot create new issues or edit existing issues.
Kan se alla ärenden i de projekt som kopplats till användaren; Kan inte skapa nya eller redigera befintliga ärenden.
Translated and reviewed by N Ankar
Located in templates/help/permission_levels.tpl.html:6
111.
Also Filter By Issue Priorities
(no translation yet)
Located in templates/manage/reminders.tpl.html:242
112.
Also Filter By Issue Product
(no translation yet)
Located in templates/manage/reminders.tpl.html:249
113.
Also Filter By Issue Severities
(no translation yet)
Located in templates/manage/reminders.tpl.html:277
114.
Also, all issues that are marked as duplicates from this one were updated as well.
Alla ärenden som är märkta som dubletter av ärendet har uppdaterats.
Translated by N Ankar
Located in templates/include/update_msg.tpl.html:2
105114 of 2003 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Ruus, Elan Ruusamäe, Fredrik Kilegran, N Ankar, Ola Ström, Stefan Norin, Viktor Kull.