|
|
20.
|
|
|
'Note Discussion', 'Email Discussion' and 'Telephone Discussion' categories are required by Eventum and cannot be deleted.
|
|
|
|
|
'Notatka z dyskusji','Dyskusja Email' i 'Dyskusja Telefoniczna' te kategorie są wymagane przez Eventum i nie mogą być usunięte.
|
|
Translated by
Michał Lipok
|
|
Reviewed by
Marcin M
|
|
|
|
Located in
templates/manage/time_tracking.tpl.html:114
|
|
|
21.
|
|
|
(All Issues)
|
|
|
|
|
(Wszystkie zgłoszenia)
|
|
Translated and reviewed by
NIXin
|
|
|
|
Located in
templates/main.tpl.html:135
|
|
|
22.
|
|
|
(Alternate domains separated by space that point to 'Address Hostname')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:471 templates/manage/general.tpl.html:571
templates/manage/general.tpl.html:624
|
|
|
23.
|
|
|
(GMT)
|
|
|
|
|
Czas uniwersalny
|
|
Translated by
Michał Lipok
|
|
Reviewed by
Michał Lipok
|
|
|
|
Located in
templates/reports/workload_time_period.tpl.html:22
|
|
|
24.
|
|
|
(Open Issues)
|
|
|
|
|
(Zgłoszenia otwarte)
|
|
Translated and reviewed by
NIXin
|
|
|
|
Located in
templates/main.tpl.html:133
|
|
|
25.
|
|
|
(RGB hex. This color will be used in the issue listing page and graphical stats)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/manage/statuses.tpl.html:131
|
|
|
26.
|
|
|
(This MUST contain a real email address, e.g. "%1" or "%2")
|
|
|
|
|
(MUSI zawierać prawdziwy adres email, np. "%1" or "%2")
|
|
Translated by
Michał Lipok
|
|
Reviewed by
Marcin M
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:253
|
|
|
27.
|
|
|
(This will be included in the From address of all emails sent by Eventum)
|
|
|
|
|
Będzie zawarte w polu Od wszystkich wiadomości email wysyłanych przez Eventum
|
|
Translated and reviewed by
Marcin M
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:406
|
|
|
28.
|
|
|
(This will be included in the From address of all notes sent by Eventum)
|
|
|
|
|
Będzie zawarte w polu Od wszystkich notatek wysyłanych przez Eventum
|
|
Translated and reviewed by
Marcin M
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:506
|
|
|
29.
|
|
|
(Tip: port defaults are 110 for POP3 servers and 143 for IMAP ones)
|
|
|
|
|
(Porada: domyślne porty to 110 dla serwerów POP3 i 143 dla serwerów IMAP)
|
|
Translated and reviewed by
Marcin M
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:160
|
