Browsing Italian translation

1221 of 2003 results
12.
%1$s: %2$s ago
TRANSLATORS: %1 = label, %2 = date diff
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.issue.php:2248
13.
%1:
%2 ago
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1:
%2 processato
Translated and reviewed by Alessandro Aragione
Located in templates/list.tpl.html:135
14.
%s: New Account - Confirmation Required
TRANSLATORS: %1 - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.user.php:344
15.
%s: New Password - Confirmation Required
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.user.php:376
16.
%s: New User information
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.notification.php:1504
17.
%s: Postmaster notify: see transcript for details
TRANSLATORS: %s: APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.support.php:447
18.
%s: User account information updated
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.notification.php:1452
19.
%s: User account password changed
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.notification.php:1478
20.
'Note Discussion', 'Email Discussion' and 'Telephone Discussion' categories are required by Eventum and cannot be deleted.
Le categorie 'Nota di discussione', 'Email Discussione' e 'Telefono Discussione' sono richieste da eventum e non possono essere cancellate.
Translated and reviewed by Sergio Bonfiglio
Located in templates/manage/time_tracking.tpl.html:114
21.
(All Issues)
(Tutti i problemi)
Translated and reviewed by Daniele Baitieri
Located in templates/main.tpl.html:135
1221 of 2003 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Aragione, Daniel, Daniele Baitieri, Elan Ruusamäe, Federico Culloca, Franco Alberganti, Guybrush88, Marco Donato Torsello, Sergio Bonfiglio, alessandro rossignoli, simone.sandri.