|
|
18.
|
|
|
%s: User account information updated
|
|
|
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.notification.php:1452
|
|
|
19.
|
|
|
%s: User account password changed
|
|
|
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.notification.php:1478
|
|
|
20.
|
|
|
'Note Discussion', 'Email Discussion' and 'Telephone Discussion' categories are required by Eventum and cannot be deleted.
|
|
|
|
|
"Megjegyzés", "E-mail megjegyzés" és a "Telefon megjegyzés" előírt kategória az Eventumban és nem lehet törölni.
|
|
Translated and reviewed by
Darabánt Balázs
|
|
|
|
Located in
templates/manage/time_tracking.tpl.html:114
|
|
|
21.
|
|
|
(All Issues)
|
|
|
|
|
(Összes hibajegy)
|
|
Translated and reviewed by
Darabánt Balázs
|
|
|
|
Located in
templates/main.tpl.html:135
|
|
|
22.
|
|
|
(Alternate domains separated by space that point to 'Address Hostname')
|
|
|
|
|
Alternatív domaineket szóköz választja el ezen a ponton 'Cím Gépnév')
|
|
Translated and reviewed by
Darabánt Balázs
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:471 templates/manage/general.tpl.html:571
templates/manage/general.tpl.html:624
|
|
|
23.
|
|
|
(GMT)
|
|
|
|
|
(GMT)
|
|
Translated and reviewed by
Pal Vig
|
|
|
|
Located in
templates/reports/workload_time_period.tpl.html:22
|
|
|
24.
|
|
|
(Open Issues)
|
|
|
|
|
(Nyitott hibák)
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szentirmai
|
|
|
|
Located in
templates/main.tpl.html:133
|
|
|
25.
|
|
|
(RGB hex. This color will be used in the issue listing page and graphical stats)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/manage/statuses.tpl.html:131
|
|
|
26.
|
|
|
(This MUST contain a real email address, e.g. "%1" or "%2")
|
|
|
|
|
(Tartalmaznia KELL egy valódi e-mail címet, pl.: "%1" vagy "%2")
|
|
Translated by
Lukács István
|
|
Reviewed by
Gergely Szentirmai
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:253
|
|
|
27.
|
|
|
(This will be included in the From address of all emails sent by Eventum)
|
|
|
|
|
(Ez lesz a Feladó mező tartalma minden emailben, amit az Eventum küld)
|
|
Translated and reviewed by
Pal Vig
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:406
|
