Browsing Hungarian translation

110 of 2003 results
1.

To view more details of this issue, or to update it, please visit the following URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

A hiba további részleteinek megtekintéséhez, vagy szerkesztéséhez látogasson el a következő URL-re
Translated and reviewed by Gergely Szentirmai
Located in templates/notifications/new_auto_created_issue.tpl.text:17
2.
"%s" was not valid Issue Id and was removed.
(no translation yet)
Located in src/Model/Repository/IssueAssociationRepository.php:228
3.
#%1 - Add Time Tracking
(no translation yet)
Located in templates/time_tracking_entry.tpl.html:4
4.
#%1 - Edit Time Tracking
(no translation yet)
Located in templates/time_tracking_entry.tpl.html:6
5.
#%1$s - %2$s
TRANSLATORS: Page HTML title: %1 = issue id, %2 = issue summary
#%1$s - %2$s
Translated and reviewed by Lukács István
Located in src/Controller/ViewController.php:164
6.
% Complete
% kész
Translated and reviewed by Lukács István
Located in lib/eventum/class.display_column.php:182
7.
%1 Field
%1 Mező
Translated and reviewed by Lukács István
Located in templates/manage/field_display.tpl.html:20
8.
%1 has been PURPOSELY TAKEN OFFLINE for maintenance. Please check back later.
(no translation yet)
Located in templates/maintenance.tpl.html:6
9.
%1$s Group
%1$s Csoport
Translated and reviewed by Lukács István
Located in lib/eventum/class.filter.php:702
10.
%1$s or greater
%1$s vagy nagyobb
Translated and reviewed by Lukács István
Located in lib/eventum/class.filter.php:629
110 of 2003 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darabánt Balázs, Gergely Szentirmai, Lukács István, Pal Vig, balint zsolt, Úr Balázs.