|
|
671.
|
|
|
IMAP, no TLS
|
|
|
|
|
IMAP, kein TLS
|
|
Translated by
Ralf Kühnbaum-Grashorn
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:134
|
|
|
672.
|
|
|
IMAP, with TLS
|
|
|
|
|
IMAP, mit TLS
|
|
Translated by
Ralf Kühnbaum-Grashorn
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:135
|
|
|
673.
|
|
|
IMAP, with TLS (self-signed)
|
|
|
|
|
IMAP, mit TLS (selbst signiert)
|
|
Translated by
Ralf Kühnbaum-Grashorn
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:136
|
|
|
674.
|
|
|
IRC Notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:679
|
|
|
675.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/manage/priorities.tpl.html:106
templates/manage/priorities.tpl.html:142
|
|
|
676.
|
|
|
If enabled all issue views will be logged. <strong>WARNING: </strong> This can produce 
extremely large database tables if you have an active installation. You are recommended to monitor and
archive/trim the <em>issue_access_log</em> table as appropriate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:739
|
|
|
677.
|
|
|
If enabled, Eventum will look in the subject line of incoming notes/emails to determine which issue they should be associated with.
|
|
|
|
|
Eventum erkennt bei Aktivierung anhand des Betreffs einer e-Mail Nachrichtden zugehörigen Vorgang und weist die e-Mail diesem zu.
|
|
Translated by
Ralf Kühnbaum-Grashorn
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:388
|
|
|
678.
|
|
|
If this option is enabled, users with a role of Reporter will only be able to see issues they reported.
|
|
|
|
|
Ist diese Option aktiviert, sehen Benutzer mit der Rolle 'Reporter' nur selbst erstellte Vorgänge.
|
|
Translated by
Ralf Kühnbaum-Grashorn
|
|
|
|
Located in
templates/help/segregate_reporter.tpl.html:4
|
|
|
679.
|
|
|
If yes, this reminder will not activate on weekends and time will not accumulate on the weekends.
|
|
|
|
|
Die Erinnerung wird über das Wochenende automatisch deaktiviert.
|
|
Translated by
Ralf Kühnbaum-Grashorn
|
|
|
|
Located in
templates/manage/reminders.tpl.html:303
|
|
|
680.
|
|
|
If you check this, you cannot leave a copy of messages on the server.
|
|
|
|
|
Falls Sie dies aktivieren, können Sie keine Kopien von Nachrichten auf dem Server hinterlegen.
|
|
Translated by
Christian Lins
|
|
Reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:209
|
