|
|
1.
|
|
|
To view more details of this issue, or to update it, please visit the following URL |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pro zobrazení podrobností této úlohy, nebo pro jeho aktualizaci, prosím navštivte následující URL |
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
templates/notifications/new_auto_created_issue.tpl.text:17
|
|
|
2.
|
|
|
"%s" was not valid Issue Id and was removed.
|
|
|
|
|
"%s" nebylo validní ID úlohy a proto bylo odstraněno.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Havel
|
|
|
|
Located in
src/Model/Repository/IssueAssociationRepository.php:228
|
|
|
3.
|
|
|
#%1 - Add Time Tracking
|
|
|
|
|
#%1 - Přidat záznam sledování času
|
|
Translated and reviewed by
Petr Havel
|
|
|
|
Located in
templates/time_tracking_entry.tpl.html:4
|
|
|
4.
|
|
|
#%1 - Edit Time Tracking
|
|
|
|
|
#%1 - Upravit záznam sledování času
|
|
Translated and reviewed by
Petr Havel
|
|
|
|
Located in
templates/time_tracking_entry.tpl.html:6
|
|
|
5.
|
|
|
#%1$s - %2$s
|
|
|
TRANSLATORS: Page HTML title: %1 = issue id, %2 = issue summary
|
|
|
|
|
#%1$s - %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Michal Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/Controller/ViewController.php:164
|
|
|
6.
|
|
|
% Complete
|
|
|
|
|
% Dokončeno
|
|
Translated and reviewed by
Michal Janoušek
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.display_column.php:182
|
|
|
7.
|
|
|
%1 Field
|
|
|
|
|
Pole "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Petr Havel
|
|
|
|
Located in
templates/manage/field_display.tpl.html:20
|
|
|
8.
|
|
|
%1 has been PURPOSELY TAKEN OFFLINE for maintenance. Please check back later.
|
|
|
|
|
Portál %1 je z důvodu údržby dočasně mimo provoz. Zkuste to prosím později.
|
|
Translated by
Petr Havel
|
|
Reviewed by
Petr Havel
|
|
|
|
Located in
templates/maintenance.tpl.html:6
|
|
|
9.
|
|
|
%1$s Group
|
|
|
|
|
%1$s Skupina
|
|
Translated and reviewed by
Michal Janoušek
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.filter.php:702
|
|
|
10.
|
|
|
%1$s or greater
|
|
|
|
|
%1$s nebo větší
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.filter.php:629
|
