|
|
57.
|
|
|
Account Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات الإشتراك
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.help.php:92 templates/help/main.tpl.html:10
templates/help/preferences.tpl.html:2 templates/preferences.tpl.html:104
|
|
|
58.
|
|
|
Account Signup
|
|
|
|
|
تسجيل إشتراك
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/signup.tpl.html:2 templates/signup.tpl.html:52
|
|
|
59.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
إجراء
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/reminder_conditions.tpl.html:99
templates/reminders/alert_no_recipients.tpl.text:16
templates/reminders/email_alert.tpl.text:13
|
|
|
60.
|
|
|
Action Type
|
|
|
|
|
نوع الإجراء
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/reminder_actions.tpl.html:17
templates/manage/reminder_actions.tpl.html:108
|
|
|
61.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
إجراءات
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/projects.tpl.html:268 templates/notification.tpl.html:116
|
|
|
62.
|
|
|
Actions are any event that shows up in the history of an issue, such as a user or a developer updating an issue, uploading a file, sending an email, etc.
|
|
|
|
|
الإجراءات هي أي حدث يظهر في تاريخ مشكلة، مثل قيام مستخدم أو مطور بتحديث مشكلة أو تحميل ملف أو إرسال رسالة بريد إلكتروني ... إلخ
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/reports/workload_time_period.tpl.html:11
|
|
|
63.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
نشط
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/news.tpl.html:77 templates/manage/projects.tpl.html:98
templates/manage/users_list.tpl.html:185
|
|
|
64.
|
|
|
Active customer changed to '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: %1 - customer name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Controller/ViewController.php:140
|
|
|
65.
|
|
|
Activity Type
|
|
|
|
|
نوع النشاط
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/reports/recent_activity.tpl.html:24
|
|
|
66.
|
|
|
Activity in Past
|
|
|
|
|
الأنشظة في الماضي
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/reports/recent_activity.tpl.html:34
|
