|
|
35.
|
|
|
(literally)
|
|
|
|
|
(حرفياً)
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/setup.tpl.html:182
|
|
|
36.
|
|
|
(requires %1 installed in your server)
|
|
|
|
|
(ينبغي أن يكون %1مُركب على الخادم خاصتك)
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:674
|
|
|
37.
|
|
|
(separate multiple addresses with commas)
|
|
|
|
|
(أفصل العناوين بفاصلة)
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:782 templates/manage/general.tpl.html:814
|
|
|
38.
|
|
|
(three letter abbreviation)
|
|
|
|
|
(ثلاث حروف اختصار)
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/statuses.tpl.html:92
|
|
|
39.
|
|
|
-- Select One --
|
|
|
|
|
-- اختر واحدة --
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/manage/groups.tpl.html:118
templates/manage/users_form.tpl.html:137
|
|
|
40.
|
|
|
A new issue was just created and assigned to you.
|
|
|
|
|
تم إنشاء مشكلة جديدة وتم إسنادها إليك.
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/notifications/new.tpl.text:3
|
|
|
41.
|
|
|
A new issue was just created in the system.
|
|
|
|
|
تم إنشاء مشكلة جديدة في النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/notifications/new_issue.tpl.text:3
|
|
|
42.
|
|
|
A new user was just created for you in the system.
|
|
|
|
|
تم إنشاء مستخدم جديد من أجلك في النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
templates/notifications/new_user.tpl.text:1
|
|
|
43.
|
|
|
A release with this title already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Controller/Manage/ReleasesController.php:68
src/Controller/Manage/ReleasesController.php:81
|
|
|
44.
|
|
|
ADVISORY: Your reply will be sent to the notification list.
|
|
|
|
|
نصيحة: سيتم إرسال الرد الخاص بك إلى قائمة الإخطار.
|
|
Translated and reviewed by
Usama Foad
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.mail_helper.php:289
|
