Browsing Ukrainian translation

2029 of 258 results
20.
completely rewritten. All versions after 0.35,
повного переписування. Усі версії після 0.35,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-08-31
Located in src/credits.cpp:47
21.
including this one, won't have major code changes
разом з цією, не будуть мати кардинальних змін коду,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-08-31
Located in src/credits.cpp:48
22.
because the programmers are busy making a new,
оскільки програмісти зараз зайняті новою,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-08-31
Located in src/credits.cpp:49
23.
improved game.
покращеною грою.
Translated by Petro Kohut on 2008-06-16
Reviewed by Alexander10 on 2008-10-30
Located in src/credits.cpp:50
24.
Extreme Tux Racer is based on
Extreme Tux Racer базовано на
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-08-31
Located in src/credits.cpp:52
25.
PlanetPenguin Racer, Open Racer and Tux Racer.
PlanetPenguin Racer, Open Racer та Tux Racer.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-08-31
Located in src/credits.cpp:53
26.
Some courses may have been modified from their
Деякі траси можуть бути змінені у порівнянні із
Translated and reviewed by Alexander10 on 2008-10-30
Located in src/credits.cpp:55
27.
original versions to fit the requirements of the game.
оригінальними версіями у відповідності з вимогами гри.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-08-31
Located in src/credits.cpp:56
28.
Development
Розробка
Translated and reviewed by Alexander10 on 2008-10-30
Located in src/credits.cpp:58
29.
from Sunspire Studios:
від Sunspire Studios:
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-08-31
Located in src/credits.cpp:65
2029 of 258 results

This translation is managed by translation group extremetuxracer.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander10, Petro Kohut, Sergiy Gavrylov, atany, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Василь Буковецький, Сергій Дубик.