Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 34 results
1.
Play
Пусти
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-23
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:170 ../src/main.py:266 ../data/interface.glade.h:6
2.
Pause
Застани
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:171 ../src/main.py:262 ../data/interface.glade.h:5
3.
Stop
Заустави
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:239
4.
File:
Датотека:
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-23
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:305
5.
This file couldn't be opened: %(strerror)s.
Не могу да отворим ову датотеку: %(strerror)s.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:309
6.
This file is empty.
Ова датотека је празна.
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-23
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:316
7.
All files
Све датотеке
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-23
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:326
8.
Plain text
Обичан текст
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-23
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:331
9.
Open...
Отвори...
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-23
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:337
10.
Save as...
TRANSLATORS: This is the title of the file selection dialog
Сачувај као...
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-23
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-09-06
Located in ../src/main.py:352
110 of 34 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић, Мирослав Николић.