espeak-gui

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “espeak-gui”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
11.
Could not open file "%s" for saving.
保存するファイル "%s" を開けませんでした。
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../src/main.py:370
12.
Detect automatically
(no translation yet)
Located in ../src/voicebox.py:27
13.
Help
ヘルプ
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../data/interface.glade.h:1
14.
Language
言語
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../data/interface.glade.h:2
15.
New Window
新規ウィンドウ
Translated and reviewed by kawaji
Located in ../data/interface.glade.h:3
16.
No Preference
(no translation yet)
Located in ../data/interface.glade.h:4
17.
Prefer Female
(no translation yet)
Located in ../data/interface.glade.h:7
18.
Prefer Male
(no translation yet)
Located in ../data/interface.glade.h:8
19.
Speak _all punctuation
(no translation yet)
Located in ../data/interface.glade.h:9
20.
Speak _some punctuation...
(no translation yet)
Located in ../data/interface.glade.h:10
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kawaji.