|
|
23.
|
|
|
_Don't speak punctuation
|
|
|
|
|
_Ne pas marquer la ponctuation
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:13
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Modifier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:14
|
|
|
25.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fichier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
_Punctuation
|
|
|
|
|
_Ponctuation
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:16
|
|
|
27.
|
|
|
eSpeak voice synthesizer
|
|
|
|
|
Synthétiseur vocal eSpeak
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:17
|
|
|
28.
|
|
|
Let the computer read out text for you
|
|
|
|
|
Laissez l'ordinateur donner lecture d'un texte pour vous
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Speech synthesizer
|
|
|
|
|
Synthétiseur vocal
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
eSpeak speech synthesizer
|
|
|
|
|
Synthétiseur de parole eSpeak
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.desktop.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Language of the voice which will be used for reading (eg. "en").
|
|
|
|
|
Langue de la voix qui sera utilisée pour la lecture (ex. «[nbsp]fr[nbsp]»).
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Reading speed
|
|
|
|
|
Vitesse de lecture
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.schemas.in.h:2
|
