Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
This file couldn't be opened: %(strerror)s.
|
|
| 2016-02-27 |
Ce fichier n'a pas pu être ouvert : %(strerror)s.
|
|
| 11. |
Could not open file "%s" for saving.
|
|
| 2016-02-27 |
Impossible d'ouvrir le fichier « %s » pour la sauvegarde.
|
|
| 15. |
New Window
|
|
| 2016-02-27 |
Nouvelle fenêtre
|
|
| 16. |
No Preference
|
|
| 2016-02-27 |
Aucune préférence
|
|
| 17. |
Prefer Female
|
|
| 2016-02-27 |
Femme
|
|
| 18. |
Prefer Male
|
|
| 2016-02-27 |
Homme
|
|
| 19. |
Speak _all punctuation
|
|
| 2016-02-27 |
Marquer toute l_a ponctuation
|
|
| 20. |
Speak _some punctuation...
|
|
| 2016-02-27 |
Marquer quelque_s ponctuations...
|
|
| 22. |
Voice _gender
|
|
| 2016-02-27 |
T_ype de voix
|
|
| 23. |
_Don't speak punctuation
|
|
| 2016-02-27 |
_Ne pas marquer la ponctuation
|
|
| 26. |
_Punctuation
|
|
| 2016-02-27 |
_Ponctuation
|
|
| 27. |
eSpeak voice synthesizer
|
|
| 2016-02-27 |
Synthétiseur vocal eSpeak
|
|
| 29. |
Speech synthesizer
|
|
| 2016-02-27 |
Synthétiseur vocal
|
|
| 31. |
Language of the voice which will be used for reading (eg. "en").
|
|
| 2016-02-27 |
Langue de la voix qui sera utilisée pour la lecture (ex. « fr »).
|
|
