Translations by Erick Huezo
Erick Huezo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Play
|
|
| 2010-01-02 |
Reproducir
|
|
| 3. |
Stop
|
|
| 2010-01-02 |
Detener
|
|
| 4. |
File:
|
|
| 2010-01-02 |
Archivo:
|
|
| 5. |
This file couldn't be opened: %(strerror)s.
|
|
| 2010-01-02 |
Este archivo no pudo ser abierto: %(strerror)s.
|
|
| 6. |
This file is empty.
|
|
| 2010-01-02 |
El Archivo esta vacio.
|
|
| 7. |
All files
|
|
| 2010-01-02 |
Todos los archivos
|
|
| 8. |
Plain text
|
|
| 2010-01-02 |
Texto Simple
|
|
| 9. |
Open...
|
|
| 2010-01-02 |
Abrir...
|
|
| 10. |
Save as...
|
|
| 2010-01-02 |
Guardar Como...
|
|
| 11. |
Could not open file "%s" for saving.
|
|
| 2010-01-02 |
No se pudo abrir el archivo "%s" para guardarlo.
|
|
| 13. |
Help
|
|
| 2010-01-02 |
Ayuda
|
|
| 14. |
Language
|
|
| 2010-01-02 |
Idioma
|
|
| 15. |
New Window
|
|
| 2010-01-02 |
Nueva Ventana
|
|
| 21. |
Speed (in words per minute)
|
|
| 2010-01-02 |
Velocidad(en palabras por minuto)
|
|
| 24. |
_Edit
|
|
| 2010-01-02 |
_Editar
|
|
| 25. |
_File
|
|
| 2010-01-02 |
_Archivo
|
|
| 27. |
eSpeak voice synthesizer
|
|
| 2010-01-02 |
Voz del sintetizador de lectura
|
|
| 28. |
Let the computer read out text for you
|
|
| 2010-01-02 |
Dejar que la computadora lea el texto para ti
|
|
| 29. |
Speech synthesizer
|
|
| 2010-01-02 |
Sintetizador de lectura
|
|
| 32. |
Reading speed
|
|
| 2010-01-02 |
Velocidad de lectura
|
|
| 33. |
Speed at which the text will be read, in words per minute.
|
|
| 2010-01-02 |
Velocidad a la que el texto sera leido, en palabras por minuto.
|
|
| 34. |
Voice language
|
|
| 2010-01-02 |
Idioma de la voz
|
|
