|
|
23.
|
|
|
_Don't speak punctuation
|
|
|
|
|
Zeichensetzung _nicht aussprechen
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:13
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Bearbeiten
|
|
Translated by
Johannes Reinhardt
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:14
|
|
|
25.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datei
|
|
Translated by
Johannes Reinhardt
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
_Punctuation
|
|
|
|
|
_Zeichensetzung
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:16
|
|
|
27.
|
|
|
eSpeak voice synthesizer
|
|
|
|
|
eSpeak-Sprachgenerator
|
|
Translated by
Bratwurstler
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../data/interface.glade.h:17
|
|
|
28.
|
|
|
Let the computer read out text for you
|
|
|
|
|
Den Text vom Computer vorlesen lassen
|
|
Translated by
Rafael Gattringer
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Speech synthesizer
|
|
|
|
|
Sprachgenerator
|
|
Translated by
Bratwurstler
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
eSpeak speech synthesizer
|
|
|
|
|
eSpeak Sprachgenerator
|
|
Translated by
Rafael Gattringer
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.desktop.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Language of the voice which will be used for reading (eg. "en").
|
|
|
|
|
Sprache der Stimme, die zum Lesen verwendet wird (zB "de") .
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Reading speed
|
|
|
|
|
Vorlesegeschwindigkeit
|
|
Translated by
Johannes Reinhardt
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../extra/espeak-gui.schemas.in.h:2
|
