espeak-gui

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “espeak-gui”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 34 results First • • • Last
9.
Open...
Öffnen...
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../src/main.py:337
10.
Save as...
 
TRANSLATORS: This is the title of the file selection dialog
Speichern unter...
Translated by Rafael Gattringer
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../src/main.py:352
11.
Could not open file "%s" for saving.
Die Datei "%s" konnte nicht zum Speichern geöffnet werden.
Translated by Rafael Gattringer
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../src/main.py:370
12.
Detect automatically
Automatisch erkennen
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../src/voicebox.py:27
13.
Help
Hilfe
Translated by Johannes Reinhardt
Reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../data/interface.glade.h:1
14.
Language
Sprache
Translated by Johannes Reinhardt
Reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../data/interface.glade.h:2
15.
New Window
Neues Fenster
Translated by Johannes Reinhardt
Reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../data/interface.glade.h:3
16.
No Preference
Egal
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../data/interface.glade.h:4
17.
Prefer Female
Lieber weiblich
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../data/interface.glade.h:7
18.
Prefer Male
Lieber männlich
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../data/interface.glade.h:8
9 → 18 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bratwurstler, Daniel Winzen, Johannes Reinhardt, Rafael Gattringer, Siegfried Gevatter.