Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 34 results
1.
Play
Reprodueix
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:170 ../src/main.py:266 ../data/interface.glade.h:6
2.
Pause
Pausa
Translated by Siegfried Gevatter on 2012-02-12
Located in ../src/main.py:171 ../src/main.py:262 ../data/interface.glade.h:5
3.
Stop
Atura
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:239
4.
File:
Fitxer:
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:305
5.
This file couldn't be opened: %(strerror)s.
No s'ha pogut obrir aquest fitxer: %(strerror)s.
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:309
6.
This file is empty.
Aquest fitxer és buit.
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:316
7.
All files
Tots els fitxers
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Translation for espeak-gui Copyright © YEAR espeak-gui developers This file is distributed under the same license as espeak-gui.
Located in ../src/main.py:326
8.
Plain text
Fitxers de text
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:331
9.
Open...
Obre...
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:337
10.
Save as...
TRANSLATORS: This is the title of the file selection dialog
Desa el fitxer com a...
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-01-02
Located in ../src/main.py:352
110 of 34 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siegfried Gevatter.