Translations by nasir khan saikat
nasir khan saikat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Play
|
|
| 2010-02-16 |
শুরু করুন
|
|
| 3. |
Stop
|
|
| 2010-02-16 |
বন্ধ করুন
|
|
| 4. |
File:
|
|
| 2010-02-16 |
ফাইল:
|
|
| 5. |
This file couldn't be opened: %(strerror)s.
|
|
| 2010-02-16 |
এই ফাইলটি পড়া যাচ্ছে না: %(strerror)s।
|
|
| 6. |
This file is empty.
|
|
| 2010-02-16 |
এই ফাইলটি খালি।
|
|
| 7. |
All files
|
|
| 2010-02-16 |
সবধরনের ফাইল
|
|
| 8. |
Plain text
|
|
| 2010-02-16 |
সাধারণ টেক্সট
|
|
| 9. |
Open...
|
|
| 2010-02-16 |
খুলুন...
|
|
| 10. |
Save as...
|
|
| 2010-02-16 |
নতুন নামে সংরক্ষণ...
|
|
| 11. |
Could not open file "%s" for saving.
|
|
| 2010-02-16 |
সংরক্ষনের জন্য "%s" ফাইলটি ফোলা যাচ্ছে না।
|
|
| 13. |
Help
|
|
| 2010-02-16 |
সাহায্য
|
|
| 14. |
Language
|
|
| 2010-02-16 |
ভাষা
|
|
| 15. |
New Window
|
|
| 2010-02-16 |
নতুন উইন্ডো
|
|
| 21. |
Speed (in words per minute)
|
|
| 2010-02-16 |
গতি (প্রতি মিনিটে শব্দ সংখ্যা)
|
|
| 24. |
_Edit
|
|
| 2010-02-16 |
সম্পাদনা (_E)
|
|
| 25. |
_File
|
|
| 2010-02-16 |
ফাইল (_F)
|
|
| 27. |
eSpeak voice synthesizer
|
|
| 2010-02-16 |
ইস্পিক ভয়েস সিনক্রোনাইজার
|
|
| 28. |
Let the computer read out text for you
|
|
| 2010-02-16 |
কম্পিউটারকে লেখা পড়ে শোনানোর অনুমতি দিন
|
|
| 29. |
Speech synthesizer
|
|
| 2010-02-16 |
সিনক্রোনাইজার
|
|
| 30. |
eSpeak speech synthesizer
|
|
| 2010-02-16 |
ইস্পিক সিনক্রোনাইজার
|
|
| 32. |
Reading speed
|
|
| 2010-02-16 |
পড়ার গতি
|
|
| 33. |
Speed at which the text will be read, in words per minute.
|
|
| 2010-02-16 |
পড়ার গতি কেমন হবে, প্রতি মিনিটে কতসংখ্যক শব্দ পড়া হবে।
|
|
| 34. |
Voice language
|
|
| 2010-02-16 |
ভাষা
|
|
